after gentoo updated the nvidia driver xorg doesnt start. because i couldnt find the error i am back to 5335. because this driver version is not fully compatible to kernel 2.6.9 i had to add the following:
file: nv.c unsigned int __VMALLOC_RESERVE;
after this change the nvidia.ko module can be loaded to the kernel.